Lunigiana: bella villetta con vista eccezionale in vendita
Nell’incantevole baia di Conca dei Marini si trova la Grotta…
Complesso abitativo costituito da tre case con giardino
Antico mulino immerso nel verde, fra laghi e cascate…
Proprietà ubicata sugli scogli con terrazza panoramica
Ristrutturazione di una tipica casa in un paese della toscana
Presentazione del progetto web Thank You Italia e Case-Homes
Massa-Carrara, magnifica armonia tra terra e mare
The small archipelago of Mortorio is located off the Bay of Porto Rotondo, it is attached to the natural park of Maddalena and it is renowned for its clear waters and stunning backdrops. Its name derives from the rather curious fact that in the eighteenth century human remains were found probably as a result of naval medieval battles. The largest island of Mortorio is valued for the crystal clear waters and white sand beaches and colonies of rare seabirds that nest there. The hinterland is rich in vegetation known as mediterranean scrub and gorse. The bays are all well sheltered from the wind giving the chance to always bathing in calm waters. The western part of the island offers white and very fine sand while the eastern part pebbles and pink rocks due to the presence of granite. Mortariotto which is the outer reef is suggested to those who love diving. The smallest is the island of Soffio, a flat rock with rocky coves and shallow waters. Not far away there are the islets of the Camere characterised by rugged pink coastlines. The most popular is called the Piscine which is an area surrounded by rocks just like a natural bath tub with sandy bottom.
Il piccolo arcipelago di Mortorio si trova al largo della baia di Porto Rotondo, fa parte del parco naturale della Maddalena ed è rinomato per le sue acque limpide e fondali meravigliosi. Il suo nome piuttosto curioso deriva dal fatto che nel ‘700 furono rinvenuti dei resti umani probabilmente deceduti durante battaglie navali medievali. L’isola maggiore di Mortorio è apprezzata per le acque cristalline e spiagge bianche e per colonie di uccelli marini rari che vi nidificano. L’entroterra invece è ricco di vegetazione conosciuta come macchia mediterranea e ginestre. Le insenature sono tutte ben riparate dai venti rendendo possibile immergersi sempre in acque calme. La parte occidentale dell’isola offre sabbie candide e finissime mentre quelle ad orientale ciottoli e scogli di color roseo dovuto alla presenza di granito. Per gli amanti delle immersioni, è consigliabile recarsi a Mortariotto, lo scoglio più esterno. La più piccola è l’isola di Soffi, uno scoglio piatto con cale rocciose e fondali bassi. Poco distante si trovano gli isolotti delle Camere dalle coste frastagliate di color rosato. Il punto più frequentato è chiamato Le Piscine, circondata dagli scogli come fosse una vasca naturale con fondale sabbioso.