Thank You Italia.tv » Sport

Love is … a flight in a hot-air baloon

Michela — Wed, 10 Feb 2010 19:46:05 +0000

Dozens of hot-air balloons will float through the skies over the Apennines near Reggio Emilia, from Carpineti (RE), offering couples the chance to celebrate Valentine’s Day in an exciting way and to experience an unforgettable celebration.
An unusual and unparalleled event also for those flying fans who are convinced that to touch the sky, wings and an engine are not necessary.
It is an extraordinary chance to explore the world of flight and hot-air balloons, finally granting everyone’s desire to see the world from above at a gentle pace and be carried by the wind and all its capricious changes in direction.

Decine di mongolfiere solcheranno i cieli dell’Appennino Reggiano, partendo dalle piazze e dal Campo del Giavello a Carpineti (RE), offrendo alle coppie la possibilità di festeggiare il giorno di San Valentino in maniera suggestiva e vivere una celebrazione indimenticabile.
Una festa inusuale e senza eguali anche per gli amanti del volo, ostinatamente convinti che per toccare il cielo con un dito non servano ali e motore.
Un’occasione straordinaria per esplorare il mondo del volo e delle mongolfiere, dando finalmente concretezza al desiderio di vedere il mondo dall’alto, lentamente, lasciandosi trasportare dal vento e dai suoi cambi d’umore.

[source: Emilia Romagna Turismo]

Umbria, the green heart of Italy

Michela — Wed, 10 Feb 2010 16:12:53 +0000

In Umbria you learn to know the meaning of beauty. Umbria is the heart of Italy, but not simply for its geographical position. The region’s wealth of natural and artistic wonders seems almost inexhaustible. Travelling the roads of Umbria is a journey full of surprises, continuously suspended between the signs of a well-preserved past and a vocation for the future that is entirely new, bringing to light a region that is live and exquisitely beautiful. Umbria today, reinventing itself fashionable but without overdoing it, has much to offer visitors: sport, culture, museums, epicurean delights, healing waters, and musical events of international renown.
At the end of the journey, one thing is certain: Umbria has a true vocation for beauty.

In Umbria si impara il vero significato di “bellezza”. Umbria è il cuore dell’Italia, non solo semplicemente per la sua posizione geografica. Il numero di capolavori naturali ed artistici della Regione sembrano semplicemente inesauribili. Il viaggio lungo le vie dell’Umbria è denso di sorprese, continuamente sospesa tra i segni di un passato ben preservato e la vocazione al futuro da poco acquisita, portando alla luce una Regione che è viva e meravigliosamente bella. L’Umbria di oggi, che si reinventa affascinante ma discreta, ha molto da offrire ai visitatori: sport, cultura, musei, delizie epicuree, acque termali ed eventi musicali di risonanza internazionale.
Alla fine del viaggio, una cosa è certa: l’Umbria ha una vera vocazione per il bello.

[source: Regione Umbria and italiantour]

Friuli Venezia Giulia: in the mood for skiing

Michela — Tue, 09 Feb 2010 16:16:43 +0000

In Friuli Venezia Giulia you can still find places where you can ski far away from the crowds and commotion.
In the eastern Dolomites, the Carnic Alps and the Julian Alps, from Piancavallo passing through Carnia and as far as Tarvisio, in Friuli Venezia Giulia there are lots of downhill slopes for those who love the thrill of speed, and as many easier slopes, if you prefer skiing at a more relaxing pace in the middle of the countryside.
But the excitement doesn’t finish here…

Dolomiti Orientali, Alpi Carniche e Alpi Giulie. Da Piancavallo passando per la Carnia fino al Tarvisiano: in Friuli Venezia Giulia è ancora possibile sciare lontano dalla folla e dal frastuono. Numerose le piste da discesa per chi ama il brivido della velocità, così come le piste da fondo per chi ama immergersi completamente nella natura.
Ma le emozioni non finiscono qui…

[source: Turismo Friuli Venezia Giulia]