Thank You Italia.tv » Natura

In the lovely bay of Conca dei Marini there is the…

Toracca — Tue, 13 Apr 2010 11:55:46 +0000

In the lovely bay of Conca dei Marini there is the Emerald Cave also called the Gem of the Coast. It was once above the sea level and the peculiar color of the water is due to impressive games of light. In the cave there are thin stalactites and are present formations of stalagmites as well, which give the idea of being inside an ancient temple. Absolutely not to be missed is the submerged Nativity in Vietri ceramics that every Christmas is visited by many divers from all over Italy.

Nell’incantevole baia di Conca dei Marini si trova la Grotta dello Smeraldo definita anche la Gemma della Costiera. Un tempo era al disopra del livello del mare e la particolare colorazione dell’acqua è dovuta a suggestivi giochi di luce. Sono presenti sottili stalattiti e formazioni di stalagmiti che danno l’idea di trovarsi in un tempio antico. Assolutamente da non perdere è il sommerso Presepe in Ceramica di Vietri che ogni Natale viene visitato da numerosi subacquei provenienti da tutta Italia.

Calabria: the Fjord of Furore

Toracca — Tue, 13 Apr 2010 10:45:02 +0000

The Fjord of Furore in Calabria is a marvel created by the expert hand of nature. A peculiar gorge in the mountain that continues its fall down below sea level. The contrast between the colour of the rock and the deep blue of the sea is wonderfully suggestive. The actress Anna Magnani fell in love with the Fjord and bought a house there called ”La Villa della Storta”, just after the shooting of the film “Amore”; a Federico Fellini creation. The Village of the Fjord is formed by the fishermen’s houses clinging to one another and embedded in the rock. In the past locals carried out activities such as the milling of wheat and the paper mill which have now turned out to become interesting museums.

Il Fiordo di Furore in Calabria rappresenta una meraviglia creata dalla mano esperta della natura. Una gola della montagna che continua a scendere a strapiombo anche sotto il livello del mare. Il contrasto di colore tra la roccia della montagna e il blu profondo del mare ne fanno uno spettacolo suggestivo. Meta scelta anche dall’attrice Anna Magnani che vi acquistò una casa chiamata la “Villa della Storta” dopo le riprese del film “Amore” di Federico Fellini. Il Borgo del Fiordo è formato da case di pescatori aggrappate una all’altra incastonate nella roccia. Nel passato vi si svolgevano attività come la macina del grano la cui testimonianza è l’esistente Mulino e la cartiera divenuti ormai musei.

Welcome to Latium!

Michela — Wed, 10 Feb 2010 17:21:05 +0000

Once known as Latium, Lazio is known by tourists as the region of Rome, but there is much, much more to Lazio than just Rome! Mountains, beaches, Renaissance papal villas, wineries, Etruscan ruins, health spas e secluded Franciscan hermitages, this Region has everything you’ve been looking for. Start with a day in the Castelli Romani, right on Rome’s doorstep – you can absorb 2000 years of history without staying in the city. Just south of there, on the way to Naples, is the world-class spa town of Fiuggi, surrounded by a host of picturesque hill towns like the one featured in the movie For Rosanne. Or head east to Rieti, where you can visit the tiny monasteries St. Francis built, birthplace of the nativity scene and the Christmas tree. You can even sleep at a couple of them, if you like, or try some skiing in the beautiful mountains that loom overhead.
North of the city, within an hour’s easy drive from Fiumicino Airport (also called Leonardo da Vinci), is the former homeland of the mysterious Etruscans, with their delightfully painted underground tombs, and their stone tumuli, usually located in idyllic forests or deserted valleys. No matter whether you go north or south along the Latium coast, you will find wonderful sandy beaches and rocky coves for all tastes, delightful resort towns like Capalbio and San Felice Circeo, Grecian fishing villages like Sperlonga, or ancient strongholds like Gaeta.

Anticamente conosciuta come “Latium”, la regione Lazio è conosciuta dai turisti solo per la città di Roma, ma c’è molto, molto di più di questo!
Monti, spiagge, palazzi papali rinascimentali, enoteche, rovine estrusche, terme e solitari eremi francescani. Questa regione racchiude tutto quello che si può desiderare di visitare. Si può iniziare con una giornata ai Castelli Romani, proprio alle porte di Roma, per assorbire 2000 anni di storia anche fuori dalla città. Poco più a sud, sulla strada per Napoli, si trovano le rinomate Terme di Fiuggi, circondate da pittoreschi villaggi collinari, come quello ripreso nel film “For Rosanne”. Verso est si trova Rieti, con i piccoli monasteri francescani, luoghi in cui prese origine la scena della natività cristiana e l’albero di natale. Molti di essi offrono ospitalità ai turisti di passaggio. Oppure si può raggiungere le montagne che sovrastano il paesaggio e trascorrere un po’ di tempo sulle piste da sci.
A nord di Roma, a circa un’ora di distanza dall’Aeroporto di Fiumicino (chiamato anche Leonardo da Vinci), c’è l’antica patria dei misteriosi etruschi, dove si possono visitare le tombe sotterranee meravigliosamente decorate e le pietre tumulo, di solito posizionate all’interno di idilliache foreste o in valli desertiche.
Non importa se si va a sud o a nord invece, lungo le coste laziali: ovunque si trovano fantastiche spiagge e insenature rocciose per tutti i gusti, deliziosi centri come Capalbio e San Felice Circeo, villaggi di pescatori come Sperlonga o antiche roccaforti come Gaeta.

Veneto, a region between heaven and earth

Michela — Tue, 09 Feb 2010 16:56:23 +0000

We would like to introduce you to the charm of the “Veneto: from the earth to the sky” and the excellence of this territory, the most welcoming region in Italy and the first in terms of tourism.
Art cities, sea, mountains, parks, lakes and spas may be enough for a dream vacation … but this region also has other surprises to be discovered.
For example, there are five places in the Veneto region that have won prestigious acknowledgement from UNESCO and are included in the list of the World Heritage Sites. These include Venice and its lagoon, Verona, the Botanical Gardens of Padua, Vicenza, the Palladian Villas of the Veneto and the Dolomites. The Dolomites were the last to receive acknowledgement on June 26th 2009.
There are other “gems of beauty” to be found in this region such as our fairy-tale like scenery, rolling hills, history and tradition, churches, fortified villages, frescoed palaces, villas, piazzas and arcades, and a countless number of pieces of art that are waiting for you to discover them.

Ecco a voi il fascino del “Veneto. Tra la terra e il cielo”, le eccellenze di questo territorio, la regione più accogliente d’Italia, prima assoluta in termini di presenze turistiche. Città d’arte, mare, montagna, parchi, laghi e terme potrebbero bastare per una vacanza da sogno… E invece il Veneto riserva tante altre sorprese.
Pochi sanno, per esempio, che sono cinque i luoghi del Veneto insigniti del prestigioso riconoscimento UNESCO e iscritti nella lista dei siti Patrimonio dell’Umanità: Venezia e la sua laguna, Verona, l’Orto Botanico di Padova, Vicenza e le ville palladiane del Veneto e per ultime le Dolomiti (il 26 giugno 2009).
In questo territorio si incontrano altre piccole e grandi “perle di bellezza”: paesaggi da sogno, dolci colline, atmosfere pregne di storia e tradizione, chiesette solitarie, borghi fortificati, palazzi affrescati, ville signorili, piazze e portici e un’infinità di opere d’arte che aspettano solo di essere scoperte.

[source: Regione Veneto]

Friuli Venezia Giulia: in the mood for skiing

Michela — Tue, 09 Feb 2010 16:16:43 +0000

In Friuli Venezia Giulia you can still find places where you can ski far away from the crowds and commotion.
In the eastern Dolomites, the Carnic Alps and the Julian Alps, from Piancavallo passing through Carnia and as far as Tarvisio, in Friuli Venezia Giulia there are lots of downhill slopes for those who love the thrill of speed, and as many easier slopes, if you prefer skiing at a more relaxing pace in the middle of the countryside.
But the excitement doesn’t finish here…

Dolomiti Orientali, Alpi Carniche e Alpi Giulie. Da Piancavallo passando per la Carnia fino al Tarvisiano: in Friuli Venezia Giulia è ancora possibile sciare lontano dalla folla e dal frastuono. Numerose le piste da discesa per chi ama il brivido della velocità, così come le piste da fondo per chi ama immergersi completamente nella natura.
Ma le emozioni non finiscono qui…

[source: Turismo Friuli Venezia Giulia]

Sepino: discovering Molise

Michela — Tue, 09 Feb 2010 14:52:09 +0000

In the middle of the uncontaminated, green valley of the Tammaro river surrounded by the Matese mountains, Sepino is also a repository of thousands of years of glory, which make it a perfect destination for the lovers of nature and history. Its history is connected to that of the Matese mountain and the wealth of waters, still used today for the Sepinia mineral water and spa treatment, and in the vicinity one of the best preserved dinosaurs in Europe was found.

Proprio nel mezzo della verde ed incontaminata valle del fiume Tammaro, circondata dai monti del Matese, Sepino è depositaria di millenni di storia gloriosa, che ne fa meta perfetta per gli appassionati della natura e della storia. La sua storia è strettamente legata alle montagne dalle quali scaturisce una pregiata sorgente di acque minerali, ancora oggi utilizzata per l’imbottigliamento e per le cure termali. Nelle sue vicinanze sono stati rinvenuti i più antichi resti di dinosauri in Europa.

[source: ProLoco Sepino]

Favignana, Marettimo e Levanzo: the Egadi isles

Michela — Mon, 08 Feb 2010 17:58:02 +0000

Tears of lava, limestone plains swept by the wind, sunny lands the colour of bronze: one by one the islands decorate the Sicilian coast like a string of pearls on the neck of a beautiful woman.
The uncontested mistresses of the sea and its secrets, Levanzo, Favignana, and Marettimo, form the archipelago of the Egadi in the sea off Trapani. Here nature still dictates. Its rhythms, and travellers can let themselves be enchanted by the magic spell of the fishermen and farmers who inhabit these isles, the last custodians of the ancient Mediterranean traditions.

Lacrime laviche, piane calcaree battute dal vento, lande assolate colore del bronzo:ognuna delle isole orna il litorale siciliano come un filo di perle orna il collo di una bella donna. Signore incontrastate del mare e dei suoi segreti le isole di Levanzo, Favignana e Marettimo:l’arcipelago delle Egadi nel mare di Trapani. Qui, insomma, è ancora la natura che detta i suoi ritmi e al viaggiatore non resta che lasciarsi ammaliare dalle magiche atmosfere dei pescatori e degli agricoltori isolani, ultimi custodi di antiche tradizioni mediterranee.

[source: MarcopoloTV and Regione Siciliana]

The National Park of Sibillini mountains

Michela — Mon, 08 Feb 2010 17:21:54 +0000

Wherever you may find yourself in the Marche, the Apennine mountains are never very far away. They form the region’s western border and offer some of its finest scenery as well as providing a home for some of Italy’s most fascinating wildlife. Large areas have now been designated natural parks.
The Natural Park of Monti Sibillini, in the southwest corner, is the region’s largest park, spreading over 40 km of mountain peaks and continuing westwards into Umbria. The mountains take their name from a legend that one of the sibyls hid here in a cave on Monte Sibilla known as Grotta delle Fate (Cave of the Fairies) when she was chased out of the underworld.

Ovunque ti trovi, nelle Marche, gli Appennini non sono mai molto lontani. Formano il confine occidentale della regione e offrono, oltre ad alcuni tra i più incantevoli, anche ospitalità ad una numerosa e affascinante fauna.
Gran parte del territorio è stato da tempo vincolato da parchi nazionali.
Il Parco Nazionale dei Monti Sibillini, nell’angolo sud-ovest della regione, è il più grande delle Marche, estendendosi per oltre 40 km di picchi e continuando verso ovest fino all’Umbria. I monti prendono nome da una leggenda secondo la quale all’interno di una caverna, nota con il nome di Grotta delle Fate, trovava rifugio la Sibilla dopo la sua fuga dal mondo sotterraneo.

[source: Sito Ufficiale dei Monti Sibillini]

Puglia: a Region for all seasons

Michela — Mon, 08 Feb 2010 16:42:53 +0000

Crystal blue sea, green countryside, intense red terrain, golden sunsets….From Porto Cesareo to Peschici, from Bari to Taranto, from Vieste to Brindisi, from Otranto to the Tremiti Islands, you can experience a multitude of emotions holidaying in Puglia all year round.
A trip through art, culture, nature, food and religion in the Apulia Region.

Mare azzurro, verde natura, terra rosso intenso, tramonti dorati… Da Porto Cesareo a Peschici, da Bari a Taranto, da Vieste a Brindisi, da Otranto alle Isole Tremiti, le vacanze in Puglia sono emozioni multicolore per tutto l’anno.
Un viaggio tra arte, cultura, natura, enogastronomia e religione della Regione Puglia.

[source: Viaggiare in Puglia]

Cinque Terre, the pearl of Liguria

Michela — Mon, 08 Feb 2010 15:19:34 +0000

The open sea, rocky coves, terraced vineyards, olive trees and typical Ligurian houses, all set against a backdrop of steep mountains, make up the unique scenery of the Cinque Terre.
The Cinque Terre, Five Lands, are actually five villages: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza and Monterosso. They are located between and the sea and the hills which span from Capo Montenero to Punta Mesco. Because of the rare flora and fauna and the uniqueness of its position, the Cinque Terre has become a national park, a marine reserve and a World Heritage of UNESCO since 1998.
The Cinque Terre National Park and Marine Reserve were established in 1997 and in 1999. They include the “comuni” of Riomaggiore, Vernazza, Monterosso, part of Levanto and part of La Spezia.

Il mare aperto, grotte nascoste, vigneti terrazzati, ulivi centenari e case dai tipici colori liguri, il tutto aggrappato alle rocce a picco sul mare: tutto questo rende le Cinque Terre un luogo unico al mondo.
Le Cinque Terre sono costituite da 5 villaggi: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso.
Situate sulla sottile striscia di terra stretta tra il mare e le colline, nella zona che va da Capo Montenero a Punta Mesco, a causa delle peculiarietà della flora e fauna e dell’unicità della posizione, le Cinque Terre sono diventate Parco Nazionale, Riserva Marina e Patrimonio dell’UNESCO sin dal 1998.
Il Parco Nazionale e la Riserva Marina sono stati fondati nel 1997 e nel 1999. Includono i comuni di Riomaggiore, Vernazza, Monterosso, parte di Levanto e della Spezia.

[source: Turismo La Spezia]