Thank You Italia.tv » mare

Sardinia: the road from Bosa to Alghero

Toracca — Mon, 20 Dec 2010 13:14:43 +0000

A sunny mid-spring morning, a short trip between the small medieval city of Bosa and the city of Alghero on the panoramic road hugging the coast. Two simple ingredients for a delightful experience involving all your senses. The intense scent of the Mediterranean scrub that covers the rocky hills, the spectacular views over the totally undeveloped countryside, the numerous beaches, some sandy, some formed of rock sculpted into exotic flowing and jagged shapes with natural swimmable pools. Breathtaking…

In una luminosa mattina di metà primavera, un breve viaggio tra la piccola città medievale di Bosa e la città di Alghero lungo la strada panoramica aggrappata alla costa. Due semplici ingredienti per una deliziosa esperienza che coinvolge tutti i nostri sensi. Il profumo intenso della macchia mediterranea che ricopre la costa rocciosa, il panorama spettacolare dell’interno, ancora tutto da scoprire, le numerose spiagge, alcune sabbiose, altre in insenature circondate da rocce scolpite dalla natura in forme fantastiche, che formano piscine naturali. Da rimanere senza fiato…

► Focus on Sardinia

Veneto, a region between heaven and earth

Michela — Tue, 09 Feb 2010 16:56:23 +0000

We would like to introduce you to the charm of the “Veneto: from the earth to the sky” and the excellence of this territory, the most welcoming region in Italy and the first in terms of tourism.
Art cities, sea, mountains, parks, lakes and spas may be enough for a dream vacation … but this region also has other surprises to be discovered.
For example, there are five places in the Veneto region that have won prestigious acknowledgement from UNESCO and are included in the list of the World Heritage Sites. These include Venice and its lagoon, Verona, the Botanical Gardens of Padua, Vicenza, the Palladian Villas of the Veneto and the Dolomites. The Dolomites were the last to receive acknowledgement on June 26th 2009.
There are other “gems of beauty” to be found in this region such as our fairy-tale like scenery, rolling hills, history and tradition, churches, fortified villages, frescoed palaces, villas, piazzas and arcades, and a countless number of pieces of art that are waiting for you to discover them.

Ecco a voi il fascino del “Veneto. Tra la terra e il cielo”, le eccellenze di questo territorio, la regione più accogliente d’Italia, prima assoluta in termini di presenze turistiche. Città d’arte, mare, montagna, parchi, laghi e terme potrebbero bastare per una vacanza da sogno… E invece il Veneto riserva tante altre sorprese.
Pochi sanno, per esempio, che sono cinque i luoghi del Veneto insigniti del prestigioso riconoscimento UNESCO e iscritti nella lista dei siti Patrimonio dell’Umanità: Venezia e la sua laguna, Verona, l’Orto Botanico di Padova, Vicenza e le ville palladiane del Veneto e per ultime le Dolomiti (il 26 giugno 2009).
In questo territorio si incontrano altre piccole e grandi “perle di bellezza”: paesaggi da sogno, dolci colline, atmosfere pregne di storia e tradizione, chiesette solitarie, borghi fortificati, palazzi affrescati, ville signorili, piazze e portici e un’infinità di opere d’arte che aspettano solo di essere scoperte.

[source: Regione Veneto]

Favignana, Marettimo e Levanzo: the Egadi isles

Michela — Mon, 08 Feb 2010 17:58:02 +0000

Tears of lava, limestone plains swept by the wind, sunny lands the colour of bronze: one by one the islands decorate the Sicilian coast like a string of pearls on the neck of a beautiful woman.
The uncontested mistresses of the sea and its secrets, Levanzo, Favignana, and Marettimo, form the archipelago of the Egadi in the sea off Trapani. Here nature still dictates. Its rhythms, and travellers can let themselves be enchanted by the magic spell of the fishermen and farmers who inhabit these isles, the last custodians of the ancient Mediterranean traditions.

Lacrime laviche, piane calcaree battute dal vento, lande assolate colore del bronzo:ognuna delle isole orna il litorale siciliano come un filo di perle orna il collo di una bella donna. Signore incontrastate del mare e dei suoi segreti le isole di Levanzo, Favignana e Marettimo:l’arcipelago delle Egadi nel mare di Trapani. Qui, insomma, è ancora la natura che detta i suoi ritmi e al viaggiatore non resta che lasciarsi ammaliare dalle magiche atmosfere dei pescatori e degli agricoltori isolani, ultimi custodi di antiche tradizioni mediterranee.

[source: MarcopoloTV and Regione Siciliana]